In our Data Visualization 101 series, we tell you everything you need to know about each individual chart type. In this installment: pie charts.