What’s in store for the future of infographics? We weigh in on the trends and tools that will shape the way we create visual content.